ZYMAXID 5 mg mL

UPUTSTVO ZA PACIJENTA

Zymaxid
5 mg/ml
kapi za oči, rastvor
gatifloksacin

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije početka uzimanja lijeka

–

Sačuvajte ovo uputstvo. Možda ćete ga morati ponovo pročitati

–

Ukoliko imate dodatnih pitanja, upitajte svog ljekara ili farmaceuta

–

Ovaj lijek je propisan Vama lično i ne smijete ga davati drugima. Može im naškoditi čak i ako

imaju simptome jednake Vašim.

–

Ukoliko neki neželjeni efekat postane ozbiljan, ili primjetite neki neželjeni efekat koji nije

naveden u ovom uputstvu, molimo obavijestite svog ljekara ili farmaceuta

Šta se nalazi u ovom uputstvu

1. Šta je Zymaxid i za šta se koristi

2. Šta trebate znati prije nego što uzmete lijek Zymaxid

3. Kako se upotrebljava lijek Zymaxid

4. Moguća neželjena dejstva

5. Kako čuvati lijek Zymaxid

6. Sadržaj pakovanja i ostale informacije

1. Šta je Zymaksid i za šta se koristi

Zymaxid su kapi za oči, rastvor koje se koriste za liječenje infekcije očiju kao što su neke vrste
konjunktivitisa.
Zymaxid pripada grupi lijekova koji se zovu fluorokinolon antibakterijski agensi.

2. Šta trebate znati prije nego što uzmete lijek Zymaksid

NEMOJTE koristiti lijek Zymaksid:

ako ste alergični (preosjetljivi) na gatifloksacin, druge lijekove u ovoj grupi (kinolone) ili na bilo koji
drugi sastojak lijeka Zymaksid naveden u odjeljku 6.

Budite posebno pažljivi s lijekom Zymaksid:

Dugotrajna upotreba može dovesti do nove bakterijske infekcije koja ne reagira na Zymaxid

Upotreba drugih lijekova

Obavezno kažite ljekaru ili farmaceutu ako koristite ili ste nedavno koristili neke druge lijekove,
uključujući lijekove koji se nabavljaju bez recepta.

Trudnoća i dojenje

Trudnoća

Ako ste trudne ili mislite da ste možda trudne, posavjetujte se sa svojim ljekarom ili farmaceutom prije
nego što upotrijebite Zymaxid.
Dojenje

Nije poznato da li lijek Zymaxid ulazi u mlijeko dojilje. Posavjetujte se sa svojim ljekarom ili
farmaceutom prije nego što uzmete lijek Zymaxid tokom dojenja.
Upravljanje vozilima i mašinama

Vaš vid može nakratko biti zamućen neposredno nakon korištenja lijeka Zymaxid. Ne trebate upravljati
vozilom ili koristiti mašine dok vam se vid ponovo ne razbistri.
Važne informacije o nekim sastojcima lijeka Zymaxid

Zymaxid sadrži konzervans, pod nazivom benzalkonijum hlorid, koji može promijeniti boju mekih
sočiva i izazvati iritaciju oka.
Obično ne biste trebali nositi kontaktna sočiva dok primate tretman ovim proizvodom. Međutim, u
nekim situacijama je korištenje kontaktnih sočiva neizbježno. U tim situacijama, skinite sočiva prije
korištenja lijeka Zymaxid.

3. Kako se upotrebljava lijek Zymaksid

Uvijek uzimajte Zymaxid prema uputama ljekara. Ako niste sigurni kako ga trebate uzimati, provjerite s
ljekarom ili farmaceutom.
Zymaxid ne trebaju koristiti djeca mlađa od 1 godine.
Odrasli i djeca (1 godina starosti i starija)
Uobičajena doza lijeka Zymaxid je jedna kap ukapana u svako oboljelo oko na svaka 2 sata u budnom
stanju, do 8 puta prvog dana. Ukapajte 1 kap 2 do 4 puta dnevno u oboljele oči u budnom stanju od 2.
do 5. dana.

Uputstvo za upotrebu

Ne smijete koristiti bočicu ako je zapečaćeni čep na grlu bočice probijen prije početka korištenja. Kapi
za oči, rastvor ukapajte na sljedeći način:

1.

Operite ruke. Zabacite glavu unazad i pogledajte u plafon.

2.

Nježno povucite donji kapak nadolje dok se ne napravi mali „džep“.

3.

Okrenite bočicu naopako i pritisnite je kako biste ispustili po jednu kap u svako oko koje treba

tretman.
4.

Pustite donji kapak i zatvorite oko na 30 sekundi.

Ako kap promaši oko, pokušajte ponovo.
Da biste izbjegli kontaminaciju rastvora u bočici, pazite da vrh kapaljke ne dodirne oko ili bilo šta
drugo.
Vratite poklopac na mjesto i pritegnite ga odmah nakon upotrebe.
Obrišite višak tečnosti s obraza čistom maramicom.
Pravilna primjena kapi za oči, rastvora je veoma važna. Ako imate bilo kakvih pitanja, pitajte svog
ljekara ili farmaceuta.

Ako upotrijebite više lijeka Zymaxid nego što bi trebalo

Ako upotrijebite više kapi lijeka Zymaxid nego što bi trebalo, malo je vjerovatno da će on izazvati neku
štetu. Stavite sljedeću(e) kap(i) u uobičajeno vrijeme. Ako ste zabrinuti, razgovarajte sa svojim
ljekarom ili farmaceutom.

Ako zaboravite uzeti Zymaxid

Ako zaboravite uzeti dozu, primijenite je odmah kada se sjetite, osim ako skoro nije vreme za sljedeću
dozu; u tom slučaju trebate propustiti zaboravljenu dozu. Zatim, upotrijebite sljedeću dozu u
uobičajeno vrijeme i nastavite s normalnom rutinom.
Nemojte uzimati dvostruku dozu da biste nadoknadili propuštenu dozu.
Ako prestanete uzimati Zymaxid
Zymaxid se treba koristiti na način kako je preporučio ljekar. Ako imate bilo kakva dodatna pitanja u
vezi korištenja ovog lijeka, pitajte svog ljekara ili farmaceuta.
4. Mogući neželjeni efekti

Kao i svi lijekovi, ovaj lijek

može prouzrokovati neželjene efekte, iako se ona ne pojavljuju kod

svakoga.
Neželjeni efekti koja utiču na oči

Iritacija oka

Bol u očima

Pogoršanje konjunktivitisa (zapaljenje površinskog dijela oka)

Suhe oči

Oticanje očnih kapaka

Voda u očima

Oči koje se lijepe

Pogoršanje vida

Oticanje površinskog dijela oka

Krvarenje površinskog dijela oka

Zapaljenje centralnog prednjeg dijela oka

Osjećaj da je nešto u oku

Poremećaj vida

Opći neželjeni efekti

Promjena osjećaja ukusa

Glavobolja

Ako osjetite bilo kakav neželjeni efekat, posavjetujte se sa svojim ljekarom ili farmaceutom. To
obuhvata sva moguća neželjena dejstva koja nisu navedena u ovoj brošuri.
Prijavljivanje sumnje na neželjena dejstva lijeka
U slučaju bilo kakvih neželjenih reakcija nakon primjene lijeka, potrebno je obavjestiti Vašeg ljekara ili
farmaceuta. Ovo podrazumijeva sve moguće neželjene reakcije koje nisu navedene u ovom uputstvu o
lijeku, kao i one koje jesu.

5. Kako čuvati Zymaksid

Držite ovaj lijek van domašaja i vidokruga djece.
Ne koristite lijek Zymaxid nakon isteka roka upotrebe označenog na etiketi bočice i na kutiji.
Nemojte koristiti lijek Zymaxid ako uočite promjene u kapima za oči, rastvoru, na primjer promjenu
boje, i vratite proizvod svom farmaceutu.
Čuvati na 15-25°C. Zaštitite od zamrzavanja. Upotrijebiti u roku od 28 dana nakon prvog otvaranja.
Lijekovi se ne trebaju bacati s otpadnom vodom ili kućnim otpadom. Pitajte farmaceuta kako da bacite
lijekove koji vam više nisu potrebni. Te mjere će pomoći u zaštiti životne sredine.

6. Sadržaj pakovanja i ostale informacije

Šta sadrži Zymaxid

Aktivna supstanca je gatifloksacin. Jedan ml kapi za oči, rastvora, sadrži 5 mg gatifloksacina.

Ostali sastojci su benzalkonijum hlorid (konzervans); dinatrijum edetat; natrijum hlorid;

natrijum hidroksid i/ili hidrohlorna kiselina za podešavanje pH vrijednosti; pročišćena voda.

Izgled lijeka Zymaxid i sadržaj pakovanja

Zymaxid je bistar, svijetložut rastvor u plastičnoj bočici s kapaljkom i plastičnim poklopcem. Kada nije
otvorena, svaka bočica je otprilike puna do pola i sadrži 5 ml rastvora. Svaka kutija sadrži 1 bočicu.

Režim izdavanja
Lijek se izdaje na ljekarski recept.

Proizvođač gotovog lijeka (administrativno sjedište)
Ewopharma AG
Vordergasse 43
8200 Schaffhausen
Švajcarska

Proizvođač gotovog lijeka
Allergan Sales LLC
8301 Mars Drive
Waco, TX 76712
SAD

Nosilac dozvole za stavljanje lijeka u promet
Ewopharma d.o.o Sarajevo
Rajlovačka cesta 23
71 000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina

Broj i datum rješenja o dozvoli za stavljanje gotovog lijeka u promet
ZYMAXID, 5 mg/ml, kapi za oči, rastvor, 2,5 ml kapi za oči, rastvora u bočici: 04-07.9-5179/13 od
24.11.2014.