GLUCOSI INFUNDIBILE 10 % 100 g000 mL

UPUTSTVO ZA PACIJENTA

GLUCOSI INFUNDIBILE 10%
rastvor za infuziju

glukoza

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, prije nego što počnete da koristite ovaj lijek.

Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.

Ako imate dodatnih pitanja obratite se svom ljekaru ili farmaceutu.

Ovaj lijek propisan je Vama i ne smijete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i kada imaju iste

znake bolesti kao i Vi.

Ukoliko neko neželjeno dejstvo postane ozbiljno ili primjetite neko neželjeno dejstvo koje nije

navedeno u ovom uputstvu, molimo Vas da o tome obavijestite svog ljekara ili farmaceuta.

U ovom uputstvu pročitaćete:
1. Šta je lijek GLUCOSI INFUNDIBILE 10% rastvor za infuziju i čemu je namijenjen
2. Šta treba da znate prije nego što uzmete lijek GLUCOSI INFUNDIBILE 10%
3. Kako se upotrebljava lijek GLUCOSI INFUNDIBILE 10%
4. Moguća neželjena dejstva
5. Kako čuvati lijek GLUCOSI INFUNDIBILE 10%
6. Dodatne informacije

1. ŠTA JE LIJEK GLUCOSI INFUNDIBILE 10% I ČEMU JE NAMIJENJEN?
GLUCOSI INFUNDIBILE 10% rastvor za infuziju sadrži glukozu za primjenu intravenskom infuzijom.
GLUCOSI INFUNDIBILE 10% se koristi:

Za nadoknadu ugljenih hidrata i tečnosti

Za liječenje niske koncentracije šećera u krvi (hipoglikemije)

Za rastvaranje ili razblaživanje lijekova koji će se davati putem infuzije.

2. ŠTA TREBA DA ZNATE PRIJE NEGO ŠTO UZMETE LIJEK GLUCOSI INFUNDIBILE 10%
Lijek GLUCOSI INFUNDIBILE 10% ne smijete primati ako imate:

Previsok nivo šećera i krvi (hiperglikemija) koja zahtijeva više od 6 jedinica insulina po satu
kako bi bila pod kontrolom.

Delirijum tremens povezan sa ozbiljnim nedostakom tečnosti.

Teško oštećen krvotok odnosno stanje šoka ili cirkulatorni kolaps.

Visok nivo kiselih materija u vašoj krvi (acidoza).

Previše vode u tijelu.

Vodu u plućima.

Akutno zatajenje srca.

Kada primate GLUCOSI INFUNDIBILE 10% posebno vodite računa:
Obratite se svom ljekaru ili farmaceutu ili medicinskoj sestri prije nego što primite GLUCOSI
INFUNDIBILE 10%.

Ne smijete primiti GLUCOSI INFUNDIBILE 10% ako imate ili ste nedavno imali moždani udar osim ako
ljekar ne smatra da je ovaj lijek neophodan.

Ljekar će provjeravati Vaše nivoe šećera, tečnosti, elektrolita (posebno kalijuma) u krvi i kiselo-baznu
ravnotežu kako bi se uvjerio da su te vrijednosti normalne prije i u toku infuzije. Zbog toga će Vam se
uzimati uzorci krvi. Ako je potrebno nivo šećera u Vašoj krvi će se kontrolisati primjenom insulina. Vaš
ljekar će u tom slučaju uzeti u obzir mogućnost smanjenja koncentracije kalijuma u krvi.

Prije upotrebe GLUCOSI INFUNDIBILE 10% treba ispraviti postojeće poremećaje tečnosti i soli u
organizmu kao što su:

Previše nizak nivo kalijuma ili natrijuma u krvi (hipokalemija, hiponatremija).

Nedostatak vode i prevelik gubitak soli

Vaš ljekar će vrlo pažljivo razmotriti da li je GLUCOSI INFUNDIBILE 10% prikladan za Vas ako imate:

Dijabetes ili bilo koju drugu netoleranciju na ugljene hidrate (šećere).

Opterećenje krvnih sudova tečnosti

Bilo koji poremećaj metabolizma (na primjer, nakon hirurških intervencija ili povreda sa

nedostatkom kiseonika u Vašim tkivima ili sa nekom bolesti organa) pri čemu Vaša krv može
postati kisela.

Nenormalno visoku koncentraciju Vašeg seruma u krvi (provećana osmolarnost seruma).

Oštećenje funkcije bubrega ili srca.

Vaš ljekar će se posebno pobrinuti za Vas u slučaju oštećenja krvno-moždane barijere zato što
GLUCOSI INFUNDIBILE 10% u tom slučaju može uzrokovati porast pritiska u Vašoj glavi ili kičmenoj
moždini.

Obezbijediće se odgovarajuće snabdijevanje solima (posebno kalijumom, magnezijumom, fosfatima) i
vitaminima (posebno vitaminom B1).

Djeca

Neophodna je posebna pažnja prilikom davanja GLUCOSI INFUNDIBILE 10% djeci u prvoj i drugoj
godini života zato što iznenadno smanjenje velikih brzina infuzija kod njih može dovesti do veoma
niskog nivoa šećera u krvi.

Primjena drugih lijekova

Kažite svom ljekaru ili farmaceutu ako uzimate, ili ste do nedavno uzimali bilo koji drugi lijek,

uključujući i

one koji se mogu nabaviti bez ljekarskog recepta.

Primjena lijeka GLUCOSI INFUNDIBILE 10% u periodu trudnoće i dojenja

Prije nego što počnete da uzimate neki lijek, posavjetujte se sa svojim ljekarom ili farmaceutom.

Ako ste trudni ili dojite, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete, obratite se svom ljekaru
za savjet prije nego uzmete ovaj lijek.

Trudnoća

Vaš ljekar će pažljivo odlučiti da li treba da primite GLUCOSI INFUNDIBILE 10% ako ste trudni. Nakon
što dobijete ovaj lijek provjeriće se nivo šećera u Vašoj krvi.

Dojenje

Ako dojite dijete Vaš ljekar će odrediti da li treba da primite GLUCOSI INFUNDIBILE 10%.

Uticaj lijeka Glucosi Infundibile 10% na upravljanje motornim vozilima i rukovanje mašinama
GLUCOSI INFUNDIBILE 10% ne utiče na sposobnost upravljanja vozilom i mašinama.

3. KAKO SE UPOTREBLJAVA LIJEK GLUCOSI INFUNDIBILE 10%

Količnu GLUCOSI INFUNDIBILE 10% koju ćete dobiti određuje ljekar u zavisnosti od Vašeg
zdravstvenog stanja.

Doziranje
Za odrasle i adolescente od 15. godine života maksimalna količina iznosi 40 mL po kg tjelesne težine
dnevno.

GLUCOSI INFUNDIBILE 10% ćete primiti pri maksimalnoj brzini od 2,5 mL po kg tjelesne težine po
satu.

Za djecu do 14. godine života maksimalna dnevna količina GLUCOSI INFUNDIBILE 10% odrediće se
prema starosti i tjelesnoj težini:

Nedonoščad

180 mL po kg tjelesne težine

Novorođenčad

150 mL po kg tjelesne težine

1. do 2- godina

150 mL po kg tjelesne težine

3. do 5. godina

120 mL po kg tjelesne težine

6. do 10. godina

100 mL po kg tjelesne težine

11. do 14. godina

80 mL po kg tjelesne težine

Prilikom primjene GLUCOSI INFUNDIBILE 10% rastvora za infuziju treba uzeti u obzir ukupno dnevno
unošenje tečnosti. Preporučeno dnevno unošenje tečnosti za dijete je slijedeće:

1. dan života

60-120 mL po kg tjelesne težine

2. dan života

80-120 mL po kg tjelesne težine

3. dan života

100-130 mL po kg tjelesne težine

4. dan života

120-150 mL po kg tjelesne težine

5. dan života

140-160 mL po kg tjelesne težine

6. dan života

140-180 mL po kg tjelesne težine

Prvi mjesec života, prije uspostavljanja

uslova stabilnog rasta

140-170 mL po kg tjelesne težine

Prvi mjesec života, poslije

uspostavljanja uslova stabilnog rasta

140-160 mL po kg tjelesne težine

2. do 12. mjesec života

120-150 mL po kg tjelesne težine

2. godina

80-120 mL po kg tjelesne težine

3. do 5. godina

80-100 mL po kg tjelesne težine

6. do 12. godina

60-80 mL po kg tjelesne težine

13. do 18. godina

50-70 mL po kg tjelesne težine

Posebni uslovi

Ako imate bilo kakav poremećaj metabolizma (na primjer, nakon hirurških intervencija ili povreda sa
nedostatkom kisonika u Vašim tkivima ili sa nekim bolestima organa) doza GLUCOSI INFUNDIBILE
10% prilagodiće se kako bi se nivoi glukoze u krvi održali blizu normalnih vrijednosti.

Način primjene
GLUCOSI INFUNDIBILE 10% ćete primiti intravenskom infuzijom.

Ako ste dobili više lijeka GLUCOSI INFUNDIBILE 10% nego što je trebalo
Mala je vjerovatnoća da će se to dogoditi jer će ljekar odrediti Vaše dnevne doze.

Predoziranje može izazvati previsok nivo šećera u krvi, gubitak glukoze mokraćom, nenormalno visoko
koncentrisane tjelesne tečnosti, nedostatak tečnosti, poremećaj svijesti ili nesvjesticu zbog izuzetno
visokih nivoa šećera u krvi ili viška koncentrisanih tjelesnih tečnosti, prekomjerne količine tečnosti u
tijelu sa povećanom napetošću kože, vensku kongestiju (otežale i natečene noge), oticanje tkiva (uz
mogućnost nakupljanja vode u plućima ili oticanja mozga) i nenormalno visoke ili niske nivoe
elektrolita u krvi. Ekstremno predoziranje može dovesti do nakupljanja masnoća u jetri. U tom slučaju,
Vašu infuziju glukoze treba usporiti ili zaustaviti.

Vaš ljekar će odlučiti o daljnjem liječenju koje bi Vam moglo zatrebati kao što je primjena insulina,
tečnosti ili soli.

Ako imate dodatnih pitanja o GLUCOSI INFUNDIBILE 10% obratite se svom ljekaru, farmaceutu ili
medicinskoj sestri.

4. MOGUĆA NEŽELJENA DEJSTVA

Kao i svi drugi lijekovi, ovaj lijek može da izazove neželjena dejstva iako se ona neće pojaviti kod
svakih pacijenata.

Ako se GLUCOSI INFUNDIBILE 10% koristi u skladu sa uputstvom ne očekuje se pojava neželjenih
dejstava.

Prijavljivanje sumnje na neželjena dejstva lijeka

U slučaju bilo kakvih neželjenih reakcija nakon primjene lijeka, potrebno je obavjestiti Vašeg ljekara ili
farmaceuta. Ovo podrazumijeva sve moguće neželjene reakcije koje nisu navedene u ovom uputstvu o
lijeku, kao i one koje jesu.

5. KAKO ČUVATI LIJEK GLUCOSI INFUNDIBILE 10%

Čuvati van domašaja i vidokruga djece!

Rok upotrebe

3 godine.
Nemojte koristiti lijek GLUCOSI INFUNDIBILE 10% poslije isteka roka naznačenog na pakovanju. Rok
upotrebe ističe posljednjeg dana navedenog mjeseca.

Čuvanje
GLUCOSI INFUNDIBILE 10% se smije koristiti ako je rastvor bistar i bezbojan ili gotovo bezbojan, a
boca i njen zatvarač neoštećeni.

Čuvati na temperaturi

do 25°C.

Lijekove ne treba bacati u kanalizaciju, niti kućni otpad. Pitajte svog farmaceuta kako da otklonite
lijekove koji Vam više nisu potrebni. Ove mjere pomažu očuvanju životne sredine.

Neupotrijebljeni lijek se uništava u skladu sa važećim propisima.

6. DODATNE INFORMACIJE
Šta sadrži lijek

GLUCOSI INFUNDIBILE 10%

Aktivna supstanca je glukoza u obliku monohidrata.

GLUCOSI INFUNDIBILE 10%:

500 mL rastvora sadrži:

Glukoza, bezvodna

50 g

(odgovara 55 g glukoze monohidrat)

Ostali sastojci su:

Voda za injekcije do

500 mL

Kako izgleda lijek

GLUCOSI INFUNDIBILE 10%

i sadržaj pakovanja

Rastvor za infuziju (bistar, bezbojan rastvor).
Plastična boca (polietilen niske gustine) sa 500 mL rastvora za infuziju.

Režim izdavanja lijeka
Lijek se primjenjuje u zdravstvenoj ustanovi sekundarnog ili tercijarnog nivoa.

Naziv i adresa proizvođača
Hemofarm proizvodnja farmaceutskih proizvoda d.o.o. Banja Luka
Novakovići bb, Banja Luka, BiH

Proizvođač gotovog lijeka
Hemofarm proizvodnja farmaceutskih proizvoda d.o.o. Banja Luka
Novakovići bb, Banja Luka, BiH

Nosilac dozvole za stavljanje lijeka u promet
Hemofarm proizvodnja farmaceutskih proizvoda d.o.o. Banja Luka
Novakovići bb, Banja Luka, BiH

Broj i datum rješenja o dozvoli za stavljanje lijeka u promet

04-07.3-2-7089/15 od 15.08.2016.