KAMFART 20 mg g+ 10 mg g+ 10 mg g+ 10 mg g

UPUTSTVO ZA PACIJENTA

KAMFART

(20 + 10 + 10 + 10) mg/g

krema

kamfor, metil salicilat, benzil nikotinat, mentol

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo jer ono sadrži informacije koje su važne za Vas!

Ovaj lijek možete kupiti bez ljekarskog recepta. Potrebno je da se pridržavate ovog uputstva kako bi

primjenom lijeka dobili najbolje rezultate.

Uputstvo sačuvajte. Možda ćete željeti ponovo da ga pročitate.

Ako imate dodatnih pitanja obratite se Vašem ljekaru ili farmaceutu.

U ovom uputstvu možete pročitati:

1. Šta je KAMFART krema i za šta se primjenjuje
2. Prije nego počnete primjenjivati KAMFART kremu
3. Kako primjenjivati KAMFART kremu
4. Moguća neželjena djelovanja
5. Kako čuvati KAMFART kremu
6. Dodatne informacije

1. Šta je KAMFART krema i za šta se primjenjuje

KAMFART krema sadrži kamfor, metil salicilat, benzil nikotinat i mentol, četiri poznate supstance iz
grupe lokalnih nadražajnih sredstava (rubefacijensi), čija se djelovanja međusobno nadopunjavaju.
Kratko nakon nanošenja na kožu, ove supstance dovode do širenja krvnih sudova i povećanog
protoka krvi u tretiranom području, uzrokujući crvenilo i blagu iritaciju (nadražaj) kože. Dolazi do
porasta lokalne toplote, što je praćeno osjećajem laganog peckanja. Bol, bilo da je on površan ili
potiče iz dubljih struktura, biva ublažen prvenstveno kroz proces iritacije kože, dok osjećaj toplote u
tretiranom području doprinosi olakšanju bola.

KAMFART krema primjenjuje se za simptomatsko olakšanje bolova (lokalni tretman). KAMFART
krema se preporučuje kod:

Lumbaga, išijasa, fibromijalgije (fibrozitis), neuritisa, neuralgije;

Lakših povreda (uključujući i sportske) mišića, zglobova, tetiva i/ili ligamenata koje nisu

praćene oštećenjem kože (poput uganuća, istegnuća, nagnječenja i sl.);

Reumatskih bolova;

Bolova u području manjih priraslica plućne maramice potvrđenih rendgenskim pregledom.

2. Prije nego počnete primjenjivati KAMFART kremu

Upozorite ljekara ako primjenjujete druge lijekove, imate neku hroničnu bolest, neki poremećaj

metabolizma, preosjetljivi ste na lijekove ili ste imali alergijske reakcije na neke od njih.

Nemojte primjenjivati KAMFART kremu

KAMFART kremu ne primjenjujte:

Ako ste preosjetljivi na aktivne i/ili pomoćne supstance u sadržaju KAMFART kreme
(navedene su u dijelu 6.);

Ako ste preosjetljivi na aspirin i druge salicilate;

Ako imate bronhijalnu astmu ili druge bolesti respiratornog (dišnog) trakta koje prati izrazita
preosjetljivost dišnih puteva (udisanje mentola i kamfora može dovesti do bronhospazma);

Ako imate bolesti kože (uključujući i upale), otvorene rane (uključujući i venske ulceracije),
oštećenost ili iritaciju kože;

Ako ste trudnica i dojilja;

U djece mlađe od 12 godina.

Budite oprezni s KAMFART kremom

KAMFART kremu trebate uvijek primjenjivati na preporučeni način, jer nepravilna primjena

može dovesti do potenciranja neželjenih djelovanja.

Kremu ne primjenjujte na rane, oštećenu ili iritiranu kožu. Ako se javi jaka iritacija (nadražaj) ili

osip na koži, primjenu kreme treba prekinuti.

Potrebno je izbjeći kontakt kreme s očima, sluznicama i osjetljivim područjima kože.

KAMFART krema se ne smije aplicirati (nanositi) u nosnice.

Ne savjetuje se nanositi kremu na kožu koja je jako zagrijana (npr. usljed izrazito toplog

vremena, nakon vrele kupke i sl.). Također, neposredno nakon primjene kreme trebalo bi
izbjeći direktno izlaganje suncu, zbog moguće pojave fotosenzitivnosti.

Primjena drugih lijekova s KAMFART kremom

Imajte u vidu da se ove informacije mogu odnositi i na lijekove koje više ne primjenjujete, kao i na

lijekove koje planirate da primjenjujete u budućnosti. Obavijestite Vašeg ljekara ako primjenjujete, ili

ste nedavno primjenjivali neki drugi lijek, uključujući i lijek koji se nabavlja bez ljekarskog recepta.

Nakon lokalne primjene preparata sa sadržajem metil salicilata, posebno kroz duži vremenski period
ili na veće površine tijela, može doći do potenciranja antikoagulantnog djelovanja varfarina i heparina.
Potreban je oprez zbog povećanog rizika od krvarenja.

Primjena hrane i pića s KAMFART kremom
Uzimanje hrane ili pića nema uticaj na djelovanje KAMFART kreme.

Trudnoća i dojenje

Prije nego što počnete da primjenjujete neki lijek, posavjetujte se sa Vašim ljekarom ili farmaceutom.

Dokazi o sigurnosti primjene aktivnih komponenti KAMFART kreme tokom trudnoće ili dojenja ne postoje
ili su neadekvatni. Primjena KAMFART kreme tokom trudnoće i dojenja se ne preporučuje.

Upravljanje vozilima i mašinama
KAMFART krema namijenjena je za lokalnu primjenu na koži, stoga nema uticaj na sposobnost
upravljanja vozilima ili rukovanja mašinama.

Ostala upozorenja
Niti jedna od pomoćnih supstanci ne mijenja efikasnost, niti sigurnost lijeka.

3. Kako primjenjivati KAMFART kremu

Lijek primijeniti prema priloženom uputstvu.

Ako mislite da je djelovanje lijeka prejako ili preslabo, posavjetujte se sa ljekarom ili farmaceutom.

Način primjene

Dermalna primjena.

KAMFART krema namijenjena je isključivo za vanjsku primjenu na kožu koja nije oštećena.

Prije primjene, savjetuje se kremu isprobati na maloj površini kože.

Doziranje

KAMFART krema namijenjena je za primjenu u odraslih i djece uzrasta iznad 12 godina.

KAMFART kremu trebate u tankom sloju nanijeti na bolno mjesto i lagano je razmazati, 3 do 4 puta na
dan. KAMFART kremu ni u kom slučaju ne smijete primjenjivati na velike površine kože.

Površine tretirane kremom ne bi trebalo zagrijavati, niti stavljati poveze, obloge ili zavoje na njih.

Neposredno nakon nanošenja kreme, ruke treba dobro oprati.

Ako tretman u trajanju od 7 dana ne dovede do simptomatskog poboljšanja, potrebno je potražiti
savjet ljekara.

Ako primijenite više KAMFART kreme nego što ste trebali

Ako ste primijenili veću količinu lijeka od propisane, odmah se obratite Vašem ljekaru ili farmaceutu!

Kada se KAMFART krema primjenjuje spolja na kožu, u skladu s uputama, predoziranje je malo
vjerovatno.

Simptomi sistemskog trovanja mogu se javiti nakon nanošenja kreme na velike površine kože, tokom
produženih vremenskih perioda ili nakon slučajnog gutanja.

Znaci i simptomi predoziranja

Kamfor: mučnina, povraćanje, epigastrični bol, glavobolja, omaglica, žarenja u području usta i ždrijela,

trzanje mišića, epileptiformne konvulzije, delirij, depresija centralnog nervnog sistema i koma. Disanje
je otežano, pri čemu dah ima karakterističan miris. Može nastupiti smanjenje ili nemogućnost
mokrenja.

Mentol: simptomi su slični simptomima predoziranja s kamforom, a uključuju još i teški bol u trbuhu,

vrtoglavicu, gubitak koordinacije mišićnih pokreta i omamljenost.

Metil salicilat: povraćanje, dehidracija, zujanje/zvonjenje u ušima, vrtoglavica, gluhoća, znojenje,

povećana brzina disanja i hiperventilacija. Poremećaji centralnog nervnog sistema koji uključuju
smetenost, dezorijentiranost, konvulzije i komu, manje su česti u odraslih nego u djece.

Benzil nikotinat: nema posebnih podataka.

Tretman predoziranja

U svim slučajevima predoziranja KAMFART kremom, trebate se odmah javiti Vašem ljekaru ili u
najbližu bolnicu s odjeljenjem za urgentnu pomoć. Ponesite pakovanje lijeka sa sobom.

Ako ste zaboravili primijeniti KAMFART kremu

Ako ste zaboravili primijeniti lijek, ne primjenjujte dvostruku količinu lijeka naknadno, već nastavite

primjenu lijeka prema uobičajenom rasporedu.

Ako ste zaboravili primijeniti KAMFART kremu, učinite to onda kada se sjetite, a potom nastavite
primjenu u uobičajenim intervalima i na preporučeni način.

Ako prestanete primjenjivati KAMFART kremu

Ovaj lijek primjenjujte onoliko dugo koliko Vam je propisao ljekar.

Ako naglo prestanete primjenjivati ovaj lijek, ne očekuju se nikakvi negativni efekti. U svakom slučaju,
savjetujemo da se pridržavate preporuka navedenih u ovom uputstvu.

U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom KAMFART kreme, obratite se Vašem

ljekaru ili farmaceutu.

4. Moguća neželjena djelovanja

Kao i svi drugi lijekovi tako i KAMFART krema može izazvati neželjena djelovanja, iako se ona neće

ispoljiti u svih osoba.

Može se javiti izražena iritacija kože na mjestu primjene u vidu jakog crvenila i intenzivnog osjećaja
žarenja, ili reakcije preosjetljivosti (osip, urtikarija), uključujući i kontaktni dermatitis. Ovome su
sklonije osobe s osjetljivom kožom. Ako se javi izražena iritacija ili osip na koži, primjenu KAMFART
kreme treba prekinuti.

Prijavljeni su slučajevi trenutačnog kolapsa nakon lokalne aplikacije kamfora ili mentola u nosnice
male djece.

Prijavljivanje sumnje na neželjena djelovanja lijeka
U slučaju bilo kakvih neželjenih reakcija nakon primjene lijeka, potrebno je obavijestiti Vašeg ljekara ili
farmaceuta. Ovo podrazumijeva sve moguće neželjene reakcije koje nisu navedene u ovom uputstvu
o lijeku, kao i one koje jesu.

5. Kako čuvati KAMFART kremu

KAMFART kremu morate čuvati izvan dohvata i pogleda djece.
Čuvati na temperaturi do 25 °C.
Rok trajanja: 60 mjeseci.
KAMFART krema se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka trajanja navedenog na pakovanju.

6. Dodatne informacije
Šta KAMFART krema sadrži

Jedan gram KAMFART

kreme sadrži:

Kamfora

20,00 mg

Metil salicilata

10,00 mg

Benzil nikotinata

10,00 mg

Mentola racemičnog

10,00 mg

KAMFART krema sadrži sljedeće pomoćne supstance: parafinsko ulje, emulgator E2155, bijeli vosak,
cetil palmitat, ulje borovih iglica, pročišćenu vodu.

Kako KAMFART krema izgleda i sadržaj pakovanja
KAMFART

krema je bijela homogena krema karakterističnog mirisa.

KAMFART

krema je pakovana u aluminijsku tubu sa zatvaračem, sa sadržajem 40 g kreme.

Režim izdavanja lijeka
Lijek se izdaje bez ljekarskog recepta.

Proizvođač
Bosnalijek d.d., Jukićeva 53, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

Proizvođač gotovog lijeka
Bosnalijek d.d., Jukićeva 53, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

Nositelj dozvole za stavljanje u promet gotovog lijeka
Bosnalijek d.d., Jukićeva 53, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

Broj i datum dozvole za stavljanje lijeka u promet
KAMFART krema: 04-07.2-2780/12 od 07.03.2013.

Datum revizije uputstva
Juli/Srpanj, 2017.god.