TIMOLOL FARMAVITA 5 mg mL

UPUTSTVO ZA PACIJENTA

TIMOLOL FARMAVITA

5 mg/ml kapi za oči, rastvor

timolol

Prije upotrebe pažljivo pročitajte ovo uputstvo.
- Sačuvajte ovo uputstvo. Kasnije ćete ga možda trebati ponovo pročitati.
- Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom ljekaru ili farmaceutu.
- Ovaj lijek je propisan lično Vama i ne smijete ga davati nikome drugom jer bi mu mogao naškoditi,
čak i ako ima simptome slične Vašim.
- Ako bilo koje neželjeno dejstvo postane ozbiljno, ili ako primijetite neželjena dejstva koja ovdje nisu
navedena, molimo Vas da to kažete svom ljekaru ili farmaceutu.

U ovome uputstvu možete pročitati slijedeće:
1.

Šta je TIMOLOL FARMAVITA

i za šta se koristi

2.

Prije nego počnete upotrebljavati TIMOLOL FARMAVITA kapi za oči

3.

Kako upotrebljavati TIMOLOL FARMAVITA

kapi za oči

4.

Moguća neželjena djelovanja

5.

Kako čuvati TIMOLOL FARMAVITA

kapi za oči

6.

Dodatne informacije

1.

Šta je TIMOLOL FARMAVITA

i za šta se koristi

Aktivna supstanca je timolol, koji pripada grupi lijekova nazvanih beta-blokatori.
TIMOLOL FARMAVITA kapi za oči primjenjuju se za liječenje povišenog pritiska u očima, koji se javlja
u različitim stanjima uključujući glaukom i visoki očni pritisak.

2.

Prije nego počnete upotrebljavati TIMOLOL FARMAVITA kapi za oči

Nemojte upotrebljavati TIMOLOL FARMAVITA kapi za oči ako:
-

ste preosjetljivi (alergični) na timolol ili na druge beta-blokatore ili druge sastavne komponente

lijeka.
-

imate astmu ili ste ranije patili od astme ili drugih oboljenja disajnih organa

imate stanje koje se zove srčani blok koje uzrokuje veoma usporeni srčani rad

- patite od zatajenja srca, (stanja kada vaše srce ne može da radi normalno).

Budite oprezni sa TIMOLOL FARMAVITA kapima za oči ako:
-

uzimate beta blokatore ili antagoniste kalcijuma, oralno ili u obliku kapi za oči;

imate stanje mišićne slabosti nazvano miastenija gravis.

Uzimanje drugih lijekova sa TIMOLOL FARMAVITA kapima za oči

Molimo obavijestite Vašeg ljekara ili farmaceuta o svim lijekovima koje uzimate ili koje ste nedavno

uzimali, uključujući i one koje ste kupili bez recepta.

Posavjetujte se sa Vašim ljekarom ako koristite neke od slijedećih lijekova:


kalcijeve antagoniste kao verapamil ili diltiazem (lijekovi za tretman visokog krvnog pritiska,

angine pektoris, nepravilnog srčanog ritma);


digoksin (lijek za tretiranje srčane slabosti ili nepravilnog srčanog ritma);



lijekove poznate kao potrošači kateholamina kao rezerpin (lijek za tretman visokog krvnog

pritiska);


amini koji povisuju krvni pritisak kao adrenalin (koriste se za tretman teške alergijske reakcije);



kinidin (lijek za tretman nepravilnog srčanog ritma);



klonidin (lijek za treman visokog krvnog pritiska);



druge beta-blokatore.

Djeca
Upotreba timolol kapi se ne preporučuje djeci mlađoj od 12 godina.

Trudnoća i dojenje
Posavjetujte se sa Vašim ljekarom ili farmaceutom prije uzimanja bilo kojih lijekova.
Timolol se ne bi trebao upotrebljavati za vrijeme trudnoće i dojenja, osim u slučajevima kada je to po
mišljenju ljekara neophodno.

Upravljanje vozilima i mašinama
TIMOLOL FARMAVITA ne utiče na psihofizičku i radnu sposobnost pacijenta. Ipak u nekih pacijenata
timolol može uzrokovati zamućenje vida, te se preporučuje oprez pri upravljanju motornim vozilom ili
mašinama.

Ostala upozorenja
TIMOLOL FARMAVITA kapi za oči kao konzervans sadrže benzalkonijum hlorid, koji može uzrokovati
iritaciju očiju. Izbjegavajte kontakt sa mekim kontaktnim sočivima. Odstranite sočiva prije upotrebe
TIMOLOL FARMAVITA kapi za oči i sačekajte najmanje 15 minuta prije nego što ponovo stavite
sočiva. Poznato je da konzervansi dovode do promjene boje mekih kontaktnih sočiva.

3.

Kako upotrebljavati TIMOLOL FARMAVITA

kapi za oči

TIMOLOL FARMAVITA

kapi za oči treba da upotrebljavate isključivo prema uputstvu koje Vam je dao

ljekar. Ako niste sigurni posavjetujte se sa svojim ljekarom ili farmaceutom. Ne smijete sami, bez
savjeta ljekara, mijenjati dozu ili prestati upotrebljavati lijek.

Uobičajena početna doza je jedna kap TIMOLOL FARMAVITA kapi za oči,

2 puta na dan (ujutro i

uvečer) u oboljelo oko.

Upute za upotrebu:
-

operite ruke prije i nakon upotrebe TIMOLOL FARMAVITA kapi za oči;

pazite da kada ukapavate kapi za oči ne dodirujete oko ili očni kapak sa vrhom kapaljke;

ako nosite meka kontaktna sočiva izvadite ih, prije upotrebe timolol kapi i sačekajte najmanje

15 minuta prije nego ih ponovo stavite;
-

zabacite glavu unazad i gledajte u plafon;

povucite donji kapak, nježno prema dole;

držite bočicu prema dole, prema oku i nježno ukapajte kapi u oko;

zatvorite oko i pritisnite prstom prema unutrašnjosti ugla oka, držite tako oko jedne minute;

ponovite i u drugo oko, ako je potrebno;

zatvorite bočicu odmah nakon upotrebe.

Budite pažljivi i ne dodirujte oko vrhom kapaljke.
Ako se kapi za oči ne upotrebljavaju pravilno mogu se kontaminirati i uzrokovati infekciju.
Ako osjetite bilo kakve tegobe u očima, odmah otiđite svome ljekaru.

Ako uzmete TIMOLOL FARMAVITA kapi za oči više nego je potrebno:
Ako ste slučajno uzeli više kapi za oči nego je preporučeno kontaktirajte svog ljekara ili otiđite u
najbližu bolnicu što je prije moguće.
Nema podataka o predoziranju sa timololom kapima za oči.
Znaci predoziranja uključuju usporen rad srca, pad krvnog pritiska, teškoće u disanju i srčani arest.

Ako ste zaboravili da uzmete TIMOLOL FARMAVITA kapi za oči:
Ako ste slučajno zaboravili uzeti lijek, propuštenu dozu lijeka uzmite čim se sjetite, osim ako je uskoro
vrijeme za sljedeću dozu. Ako jeste, uzmite sljedeću dozu u uobičajeno vrijeme, a preskočite
propuštenu dozu.

Ne uzimajte duplu dozu kao nadoknadu za propuštenu dozu.

4.

Moguća neželjena djelovanja

Kao i svi drugi lijekovi, Timolol Farmavita može izazvati neželjene efekte koji se ne javljaju kod svih

ljudi.

Ako se kod Vas pojave rijetke (javljaju se između 1 od 1000 i 1 od 10 000 pacijenata) ali ozbiljne
alergijske reakcije (teško disanje, gušenje, otečenost usana, jezika, lica ili osip) na timolol, odmah
prestanite sa upotrebom timolola i kontaktirajte svoga ljekara.

Važno je da obavjestite svoga ljekara ako primijetite neke od slijedećih neželjenih efekata:
-

iritacija vanjske površine oka (konjuktivitis, keratitis i povećana osjetljivost očnih kapaka);

poremećaj vida

bol u grudnom košu, povišen ili snižen krvni pritisak, groznica, poremećaji srčanog ritma,

zatajenje srca, srčani blok, moždani udar, znojavi ili hladni dlanovi, stopala ili ekstremiteti što je
uzrokovano suženjem krvnih sudova, kao rezultat stimulacije uključujući i hladnoću.
-

suha usta, curenje iz nosa;

prevrtanje u želucu, gubitak apetita;

nizak krvni pritisak, slabost, vrtoglavica;

depresija, anksioznost i drugi psihijatrijski poremećaji;

pojačani simptomi mijastenije gravis (slabost, pad očnog kapka, dupli vid);

mučnina

glavobolja

slabost i nesanica

gubitak kose.

Prijavljivanje sumnje na neželjena dejstva lijeka
U slučaju bilo kakvih neželjenih reakcija nakon primjene lijeka, potrebno je obavijestiti ljekara ili
farmaceuta. Ovo podrazumijeva sve moguće neželjene reakcije koje nisu navedene u ovom uputstvu
o lijeku, kao i one koje su navedene.

5.

Kako čuvati TIMOLOL FARMAVITA

kapi za oči

TIMOLOL FARMAVITA treba čuvati van dohvata i pogleda djece.
Čuvati pri temperaturi do 25°.
Rok trajanja: 3 (tri) godine od datuma proizvodnje.
Nakon otvaranja lijek treba čuvati na temperaturi od 15-25°C, u originalnom pakovanju i upotrijebiti u
roku od 28 dana.

Lijek se ne smije primjenjivati nakon roka trajanja otisnutog na kutiji.
Lijekovi se ne smiju odlagati putem kućnih otpadnih voda ili kućnog otpada. Pitajte farmaceuta kako
odlagati lijekove koje više ne trebate. Takvim ponašanjem čuvamo našu okolinu.

6.

Dodatne informacije

Šta TIMOLOL FARMAVITA sadrži
Aktivna supstanca je timolol.
1 ml rastvora sadrži 5 mg timolola u obliku timolol maleata.
Pomoćne supstance su:
benzalkonijum hlorid, natrijum hlorid, natrijum hidroksid, dinatrijum fosfat dihidrat, natrijum dihidrogen
fosfat dihidrat, voda za injekcije.

Kako TIMOLOL FARMAVITA izgleda i sadržaj pakovanja:
TIMOLOL FARMAVITA su u obliku bistre, bezbojne sterilne otopine, kapi za oči.
Kutija sadrži 1 staklenu bezbojnu bočicu sa 5 ml 0,5% otopine kapi za oči, sa sterilnom kapaljkom u
polietilenskoj vrećici, uz priloženo uputstvo.

Režim izdavanja:
Lijek se izdaje uz ljekarski recept.

PROIZVOĐAČ:
FARMAVITA d.o.o. SARAJEVO
Igmanska 5a, Vogošća, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

PROIZVOĐAČ GOTOVOG LIJEKA:
FARMAVITA d.o.o. SARAJEVO
Igmanska 5a, Vogošća, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

NOSILAC DOZVOLE ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
FARMAVITA d.o.o. SARAJEVO
Igmanska 5a, Vogošća, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

BROJ I DATUM RJEŠENJA O DOZVOLI ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
04-07.3-2-6244/16 od 14.02.2017.

Datum zadnje revizije teksta uputstva:
Septembar 2016 g.