HERBION bršljan 7 mg mL

UPUTSTVO ZA PACIJENTA

HERBION bršljan
7 mg/mL, sirup
suhi ekstrakt lista bršljana

Prije početka uzimanja pažljivo pročitajte uputstvo jer sadrži važne podatke za vas.

Lijek je dostupan bez recepta. Uprkos tome morate ga primjenjivati pažljivo i brižno, kako bi vam

koristio na najbolji način.

Čuvajte ovo uputstvo o lijeku jer Vam može ponovno zatrebati.

Ako imate dodatnih pitanja, upitajte svog ljekara ili farmaceuta.

Ako se znakovi vaše bolesti pogoršaju ili se ne poboljšaju tokom 7 dana, posavjetujte se s ljekarom.

Ako bilo koja nuspojava postane ozbiljna ili ako opazite bilo koju nuspojavu koja nije spomenuta u

ovom uputstvu, obavijestite svog ljekara ili farmaceuta.

Uputstvo sadrži:

1. Šta je Herbion bršljan 7 mg/mL sirup i za šta se koristi?
2. Prije nego počnete uzimati Herbion bršljan 7 mg/mL sirup
3. Kako uzimati Herbion bršljan 7 mg/mL sirup?
4. Moguće nuspojave
5. Kako čuvati Herbion bršljan 7 mg/mL sirup?
6. Dodatne informacije

1. ŠTA JE HERBION BRŠLJAN 7 mg/mL SIRUP I ZA ŠTA SE KORISTI?
Herbion bršljan 7 mg/mL sirup sadrži suhi ekstrakt lista bršljana.

Herbion bršljan 7 mg/mL sirup je biljni lijek koji se koristi kao ekspektorans (za olakšavanje
iskašljavanja) kod produktivnog kašlja.

2. PRIJE NEGO POČNETE UZIMATI HERBION BRŠLJAN 7 mg/mL SIRUP?
Nemojte uzimati Herbion bršljan 7 mg/mL sirup
- ako ste preosjetljivi na ekstrakt lista bršljana, druge biljke iz porodice

Araliaceae (bršljana) ili na bilo

koji drugi sastojak lijeka Herbion bršljan 7 mg/mL sirup.

Ovaj sirup nemojte davati djeci ispod 2 godine starosti, zbog rizika od pogoršanja respiratornih
simptoma.

Budite oprezni s Herbion bršljan 7 mg/mL sirupom
Recite svom ljekaru ili farmaceutu:
-

Ako se pojave poteškoće u disanju, temperatura ili gnojni ispljuvak, morate se posavjetovati sa
svojim ljekarom ili farmaceutom.

- Ukoliko Vam se stanje ne poboljša nakon sedam dana liječenja, morate posjetiti Vašeg ljekara.
- Bez ljekarskog savjeta ne preporučuje se istovremeno uzimati ovaj lijek s drugim lijekovima koji

suzbijaju kašalj (antitusici kao što je kodein ili dekstrometorfan).

- Ako imate problema sa želucem (gastritis, čir na želucu), lijek trebate oprezno primjenjivati.

Djeca
U slučaju upornog ili učestalog kašlja kod djece od 2 do 4 godine, prije početka terapije potrebno je
postaviti dijagnozu.

Ako imate bilo kakva pitanja vezana za primjenu ovog lijeka, pitajte svog ljekara ili farmaceuta.

Uzimanje drugih lijekova s Herbion bršljan 7 mg/mL sirupom
Recite svom ljekaru ili farmaceutu ako uzimate, uzimali ste ili ćete uzimati neke od lijekova.
Nije zabilježeno da Herbion bršljan 7 mg/mL sirup utiče na djelovanje drugih lijekova.

Uzimanje hrane i pića s Herbion bršljan 7 mg/mL sirupom
Možete uzimati Herbion bršljan 7 mg/mL sirup neovisno o obrocima.

Trudnoća i dojenje
Posavjetujte se s ljekarom ili ljekarom prije uzimanja bilo kojeg lijeka.

Recite svom ljekaru ako ste trudni, pokušavate zatrudnjeti ili dojite, prije uzimanja ovog lijeka. Herbion
bršljan 7 mg/mL sirup se ne preporučuje tokom trudnoće i dojenja zbog nedovoljnih podataka o
upotrebi ekstrakta lista bršljana kod trudnica i majki koje doje.

Upravljanje vozilima i mašinama
Nije zabilježeno da Herbion bršljan 7 mg/mL sirup utiče na sposobnost upravljanja vozilima i
mašinama.

Ostala upozorenja
Herbion bršljan 7 mg/mL sirup sadrži sorbitol. Ako Vam je ljekar rekao da imate bolest tzv.
nepodnošenja nekih šećera, prije nego što počnete uzimati ovaj lijek posavjetujte se sa svojim
ljekarom. Ovaj lijek sadrži malu količinu etanola (alkohola), manje od 100 mg po dozi.

3. KAKO UZIMATI HERBION BRŠLJAN 7 mg/mL SIRUP?
Uvijek uzimajte Herbion bršljan 7 mg/mL sirup tačno kako Vam je rekao Vaš ljekar. Ukoliko niste
sigurni provjerite sa svojim ljekarom ili farmaceutom.

Uobičajena doza za odrasle i adolescente starije od 12 godina je 5 do 7,5 mL sirupa dva puta dnevno.

Primjena kod djece
Uobičajena doza za djecu od 6 do 12 godina je 5 mL sirupa dva puta dnevno.
Uobičajena doza za djecu od 2 do 5 godina je 2,5 mL sirupa dva puta dnevno.

Kod djece ispod 2 godine upotreba ovog sirupa je kontraindicirana.

Uzimajte sirup ujutro i u ranim poslijepodnevnim satima. Možete ga uzimati neovisno o obrocima.

Tokom uzimanja Herbion sirupa od bršljana preporučljivo je piti veće količine čaja ili drugih toplih
napitaka.

Trajanje liječenja ovisi o naravi i težini bolesti te liječenje obično traje 7 dana. Trebate uzimati lijek
još 2 do 3 dana nakon što se povuku simptomi bolesti.

Ako uzmete više Herbion bršljan 7 mg/mL sirupa nego što ste trebali
Nemojte uzimati doze veće od preporučenih. Unos većih doza od preporučenih (više od dvostruke
dnevne doze) može uzrokovati mučninu, povraćanje, proljev i agitaciju.. Liječenje je simptomatsko.

Ako ste zaboravili uzeti Herbion bršljan 7 mg/mL sirup
Ne uzimajte dvostruku dozu kako bi nadoknadili dozu koju ste zaboravili.

U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom Herbion bršljan 7 mg/mL sirupa obratite
se svom ljekaru ili farmaceutu.

4. MOGUĆE NUSPOJAVE
Kao svi lijekovi i Herbion bršljan sirup može uzrokovati nuspojave, iako se ne javljaju kod svih.

Česte (pojavljuju se kod do 1 na 10 bolesnika)
- mučnina, povraćanje, proljev;

Manje česte (pojavljuju se 1 na 100 bolesnika)
- alergijske reakcije koje se očituju kao ožarice (koprivnjača), osip, popucale kapilare, uglavnom
na obrazima i nosu (kuperoza) te otežano disanje.

Ukoliko dođe do pojave alergijske reakcije, prestanite uzimati lijek i posjetite svog ljekara.

Prijavljivanje sumnje na neželjena dejstva lijeka
U slučaju bilo kakvih neželjenih reakcija nakon primjene lijeka, potebno je obavijesetiti Vašeg ljekara ili
farmaceuta. Ovo podrazumijeva sve moguće neželjene reakcije koje nisu navedene u ovom uputstvu o
lijeku, kao i one koje jesu.

5. KAKO ČUVATI HERBION BRŠLJAN 7 mg/mL SIRUP?
Herbion bršljan 7 mg/mL sirup morate čuvati izvan dohvata i pogleda djece.
Rok trajanja lijeka je 2 godine.
Herbion bršljan 7 mg/mL sirup se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka upotrebe navedenog na
pakovanju.
Čuvajte na temperaturi do 30 °C.
Nemojte držati u hladnjaku.
Sirup treba upotrijebiti unutar 3 mjeseca od otvaranja bočice.

6. DODATNE INFORMACIJE
Šta Herbion bršljan 7 mg/mL sirup sadrži?
Aktivna supstanca je suhi ekstrakt lista bršljana. 1 mL sirupa sadrži 7 mg suhog ekstrakta lista bršljana
(

Hedera helix L., folium) (5 – 7,5 : 1).

Ekstrakcijsko otapalo: 30% (m/m) etanol.
Pomoćne supstance su sorbitol, tekući, nekristalizirajući; glicerol, natrijev benzoat, limunska kiselina,
okus limunovog balzama (propilenglikol, etanol, eterično ulje azijske oštre vlaske (

Citronellae

aetheroleum) dobijeno iz svježih ili djelomično sušenih nadzemnih dijelova Cymbopogon winterianus

Jowitt, limunovo eterično ulje (Limonis aetheroleum) dobijeno iz svježe kore Citrus limon Burman fil.,

citral (

Citral ex. Litsea cubeba Pers.) koji predstavlja aromu izoliranu iz Litsea cubeba ulja koje je

dobijeno iz plodova drveta

Litsea cubeba, korijandrovo eterično ulje Coriandri aetheroleum koje je

dobijeno iz ploda biljke

Coriandrum sativum L.); voda, pročišćena.

Kako Herbion bršljan 7 mg/mL sirup izgleda i sadržaj pakovanja?
Sirup je žuto-smeđi i ima specifični miris i okus. Može se primijetiti malo taloga tipičnog za prirodne
supstance.
Sirup je dostupan u kutijama s 150 mL sirupa u boci; uključena je mjerna kašika.

Režim izdavanja
Lijek se izdaje bez ljekarskog recepta.
.
Naziv i adresa proizvođača
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
Šmarješka cesta 6, Novo Mesto, Republika Slovenija

Proizvođač gotovog lijeka
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
Šmarješka cesta 6, Novo Mesto, Republika Slovenija

Nosilac dozvole za stavljanje lijeka u promet
KRKA FARMA d.o.o. Sarajevo
Džemala Bijedića 125 A, Sarajevo

Broj i datum rješenja o dozvoli za stavljanje lijeka u promet
04-07.3-2-3970/16 od 02.11.2016.