HYDROCYCLIN 10 mg g+ 30 mg g

UPUTSTVO ZA PACIJENTA

HYDROCYCLIN
(10 mg + 30 mg)/g
mast
hidrokortizon, oksitetraciklin

Prije upotrebe lijeka pažljivo pročitajte ovo uputstvo!

Uputstvo sačuvajte. Možda ćete željeti ponovo da ga pročitate.

Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom ljekaru ili farmaceutu.

Ovaj lijek je propisan lično Vama i ne smijete ga dati drugome.

Drugome ovaj lijek može da škodi, čak i ako ima znake bolesti slične Vašima.

Uputstvo sadrži:

1. Šta je lijek HYDROCYCLIN

i za što se koristi

2. Prije nego počnete uzimati lijek HYDROCYCLIN
3. Kako uzimati lijek HYDROCYCLIN
4. Moguća neželjena dejstva
5. Kako čuvati lijek HYDROCYCLIN
6. Dodatne informacije

1. ŠTA JE LIJEK HYDROCYCLIN

I ZA ŠTO SE KORISTI

HYDROCYCLIN (10 mg + 30 mg)/g mast
1 g masti sadrži: hidrokortizona 10 mg i oksitetraciklin-hidrohlorida 30 mg

HYDROCYCLIN mast sadrži dvije komponente: hidrokortizon i oksitetraciklin.
Hidrokortizon je lijek iz grupe kortikosteroida koji se upotrebljava za smanjenje znakova zapaljenja na
koži koja nastaju usljed alergije, infekcije ili povrede.
Oksitetraciklin pripada grupi lijekova koji se zovu tetraciklinski antibiotici. Upotrebljava se za liječenje
infekcija izazvanih bakterijama i nekim drugim mikroorganizmima.
HYDROCYCLIN mast se upotrebljava za liječenje sljedećih oboljenja:
- zapaljenske promjene na koži (kao što je ekcem),
- alergijske promjene na koži (npr. nakon kontakta sa određenim kozmetičkim preparatima, biljkama

ili lijekovima),

- promjene na koži nakon uboda insekta sa naknadnom infekcijom.

2. PRIJE NEGO POČNETE UZIMATI LIJEK HYDROCYCLIN

Upozorite ljekara ako uzimate druge lijekove, imate neku hroničnu bolest, neki poremećaj

metabolizma, preosjetljivi ste na neke od lijekova ili ste imali alergijsku reakciju na neki od njih.

Nemojte uzimati lijek HYDROCYCLIN

Lijek HYDROCYCLIN ne smijete koristiti u sljedećim slučajevima:
- postojanje alergijske reakcije (preosjetljivost) na neku od komponenti preparata, koja se mogla

ispoljiti u vidu svraba, crvenila kože ili otežanog disanja;

- infekcije kože koja se manifestuju u vidu plikova ili žutih krusti (primarne bakterijske infekcije) kao

što su impetigo, piodermije, furunkuloza,

- trudnoća,
- dojenje,
- dječiji uzrast do završetka procesa nicanja stalnih zuba.

Ako se bilo šta od gore navedenog odnosi na Vas, posavjetujte se sa svojim ljekarom.

Budite oprezni s lijekom HYDROCYCLIN

Izbjegavajte dugotrajnu ili često ponavljanu primjenu HYDROCYCLIN masti jer može doći do
preosjetljivosti na mjestu primjene. Ako u roku od 7 dana, ne dođe do ublažavanja simptoma bolesti ili
ukoliko se javi nova infekcija otpornim bakterijama ili gljivicama, prekinite sa primjenom lijeka.
Ukoliko namjeravate da ovim lijekom tretirate velike površine kože ili lijek primjenjujete pod okluzivnim
zavojem, posavjetujte se se ljekarom ili farmaceutom.

Ukoliko niste sigurni da li se nešto od navedenog odnosi na Vas, porazgovarajte sa ljekarom ili

farmaceutom prije primjene lijeka HYDROCYCLIN.

Uzimanje drugih lijekova s lijekom HYDROCYCLIN

Imajte u vidu da se ove informacije mogu odnositi i na lijekove koje više ne pijete, kao i na lijekove

koje planirate da uzimate u budućnosti. Obavijestite svog ljekara ili farmaceuta ako uzimate, ili ste do

nedavno uzimali neki drugi lijek, uključujući i lijek koji se nabavlja bez ljekarskog recepta.

Lijek HYDROCYCLIN ne bi trebalo da ima efekte na bilo koji drugi lijek koji uzimate. Ukoliko imate
nekih nedoumica u vezi sa istovremenom primjenom drugih lijekova, posavjetujte se sa svojim
ljekarom ili farmaceutom.

Uzimanje hrane i pića s lijekom HYDROCYCLIN

Uzimanje hrane ili pića ne utiče na dejstvo lokalno primjenjenog lijeka HYDROCYCLIN.

Trudnoća i dojenje

Ukoliko ste trudni, namjeravate da zatrudnite ili ukoliko dojite posavjetujte se sa svojim ljekarom ili

farmaceutom prije započinjanja primjene ovog lijeka.

Nemojte primjenjivati ovaj lijek ako ste trudni, ukoliko pokušavate da zatrudnite ili ako dojite.
Posavetujte se sa svojim ljekarom.

Upravljanje vozilima i mašinama

Lijek ne utiče na sposobnost upravljanja motornim vozilom i rad sa mašinama.

Ostala upozorenja

Šta morate znati o pomoćnim supstancama koje sadrži lijek HYDROCYCLIN
Lanolin može izazvati lokalne reakcije na koži (kontaktni dermatitis).

3. KAKO UZIMATI LIJEK HYDROCYCLIN

Ukoliko mislite da lijek HYDROCYCLIN

suviše slabo ili jako djeluje na Vaš organizam, treba da se

obratite vašem ljekaru.

Lijek HYDROCYCLIN uzimajte uvijek tačno onako kako Vam je to objasnio Vaš ljekar. Ako niste
sasvim sigurni, posavjetujte se sa svojim ljekarom ili farmaceutom.

Odrasli i starije osobe

Pažljivo očistite oboljelo mjesto na koži, a zatim nanesite tanak sloj masti, 2 do 4 puta dnevno. Mast
možete nanijeti sterilnom gazom u slučaju prisustva infekcije.

Ne prekidajte sa primjenom HYDROCYCLIN masti čim primjetite prve znake poboljšanja na tretiranoj
koži. Ukoliko nakon 7 dana od početka terapije ne dođe do poboljšanja, obratite se ljekaru.
Ovaj preparat je namijenjen isključivo za spoljašnju upotrebu. Ne treba ga upotrebljavati za liječenje
infekcija oka.

Djeca

Primjena HYDROCYCLIN masti se ne preporučuje.

Ako uzmete više lijeka HYDROCYCLIN

nego što ste trebali

HYDROCYCLIN mast je namijenjena isključivo za spoljašnju upotrebu. Ukoliko slučajno progutate bilo
koju količinu HYDROCYCLIN masti, odmah obavijestite svog ljekara ili kontaktirajte najbližu službu
hitne pomoći.

Ako ste zaboravili uzeti lijek HYDROCYCLIN

U slučaju da ste zaboravili da uzmete lijek, samo nastavite sa terapijom kao i do tada.

Ako prestanete uzimati lijek HYDROCYCLIN

U slučaju naglog prestanka primjene lijeka ne dolazi do neželjenih posljedica.

U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom lijeka HYDROCYCLIN

obratite se svom

ljekaru ili farmaceutu.

4. MOGUĆA NEŽELJENA DEJSTVA

Kao i svi drugi lijekovi i lijek HYDROCYCLIN

može izazvati neželjena dejstva, iako se onane moraju

ispoljiti kod svih.

Tokom upotebe HYDROCYCLIN masti može doći do neželjenih reakcija na mjestu primjene u vidu:
- peckanja,
- svraba,
- iritacije,

- suvoće kože,
- kožnog osipa ili alergijske reakcije,
- akni (bubuljica),
- stanjenja ili omekšanja kože,
- širenja ili pogoršanja infekcije,
- zapaljenja korijena dlake (folikulitis),
- pojačane maljavosti (hipertrihoza),
- bijelih pečata po koži (hipopigmentacije),
- osipa izazvanog vrućinom,
- strija (crvene linije po koži).
Nakon prestanka primjene HYDROCYCLIN masti ove promjene se obično povlače. U slučaju da ne
dođe do njihovog povlačenja, obratite se ljekaru ili farmaceutu.
Odmah se obratite ljekaru ili farmaceutu ukoliko tokom primjene ovog lijeka primjetite neki od
sljedećih simptoma:
- otežano disanje, stezanje u grudima,
- otok kapaka, lica ili usana,
- čvoriće na koži ili tačkasto crvenilo kože praćeno svrabom.

Ako primijetite bilo koje neželjeno dejstvo potrebno je obavijestiti ljekara ili farmaceuta.

Prijavljivanje sumnje na neželjena dejstva lijeka
U slučaju bilo kakvih neželjenih reakcija nakon primjene lijeka, potrebno je obavijestiti Vašeg ljekara ili
farmaceuta. Ovo podrazumijeva sve moguće neželjene reakcije koje nisu navedene u ovom uputstvu
o lijeku, kao i one koje jesu.

5. KAKO ČUVATI LIJEK HYDROCYCLIN

Lijek HYDROCYCLIN čuvati van domašaja i pogleda djece.

Čuvati na temperaturi do 25 °C, u originalnom pakovanju, radi zaštite od svjetlosti i vlage.
Poslije prvog otvaranja čuvati na temperaturi do 25 °C, u originalnom pakovanju, najduže 30 dana.
Rok upotrebe: 3 godine

Lijek HYDROCYCLIN

se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka upotrebe navedenog na pakovanju.

Posebne mjere uništavanja neupotrijebljenog lijeka ili ostatka lijeka

Neupotrijebljeni lijek uništiti u skladu sa važećim propisima.

Neupotrijebljeni lijek ne treba odlagati u kućni otpad ili ga bacati u otpadne vode. Potrebno je pitati

farmaceuta za najbolji način odlaganja neupotrijebljenog lijeka, jer se na taj način čuva okolina.

6. DODATNE INFORMACIJE
Šta lijek HYDROCYCLIN

sadrži

Aktivne supstance: 1g masti sadrži hidrokortizona 10 mg i oksitetraciklin-hidrohlorida 30 mg
Pomoćne supstance: parafin, čvrsti; parafin, tečni, laki; lanolin i parafin, bijeli, meki.

Kako lijek HYDROCYCLIN

izgleda i sadržaj pakovanja

Izgled: homogena mast žute boje.
Pakovanje:
Tuba 5 g
Aluminijumska tuba otvorenog grla sa pipkom i plastičnim zatvaračem u kojoj se nalazi 5 g masti.
Tuba 20 g
Aluminijumska tuba zatvorenog grla sa plastičnim zatvaračem sa trnom u kojoj se nalazi 20 g masti.

Režim izdavanja
Lijek se izdaje uz ljekarski recept.

Proizvođač
GALENIKA a.d., Batajnički drum b.b., Beograd, Republika Srbija

Proizvođač gotovog lijeka
GALENIKA a.d., Batajnički drum b.b., Beograd, Republika Srbija

Nosilac dozvole za stavljanje lijeka u promet
GALENIKA d.o.o., Vidovdanska b.b., Banja Luka, BiH

Broj i datum dozvole za stavljanje lijeka u promet:
Hydrocyclin,mast, (10 mg + 30 mg)/g, 5 g masti: 04-07.3-2-6118/16 od 28.03.2017.
Hydrocyclin,mast, (10 mg + 30 mg)/g, 20 g masti: 04-07.3-2-6119/16 od 28.03.2017.

Datum poslednje revizije
03/2017