IBUDOLOR DUO 50 mg g+ 30 mg g

UPUTSTVO ZA PACIJENTE

Ibudolor Duo (50 mg+30 mg)/g
gel
ibuprofen + levomentol

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije nego počnete uzimati lijek.

Sačuvajte ovo uputstvo. Možda ćete ga trebati ponovo pročitati.
Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom ljekaru ili farmaceutu.
Ovaj lijek propisan je lično vama i ne smijete ga davati drugima. Njima bi lijek mogao štetiti iako imaju
simptome slične vašima.
Ovaj lijek dostupan je bez recepta u vašoj apoteci. Međutim, trebate oprezno koristiti Ibudolor Duo gel
kako biste od njega dobili najbolje rezultate.
Trebate posjetiti svog ljekara ako vam se simptomi ne poboljšaju nakon dvije sedmice.
Ako primijetite bilo koje neželjeno dejstvo, potrebno je obavijestiti ljekara ili farmaceuta.

Sadržaj uputstva:

1.Šta je Ibudolor Duo i za šta se koristi
2. Prije nego počnete primjenjivati Ibudolor Duo
3.Kako primjenjivati Ibudolor Duo
4.Moguća neželjena dejstva
5.Kako čuvati Ibudolor Duo
6.Dodatne informacije

Šta je Ibudolor Duo i za šta se koristi
Ibudolor Duo je gel za ublažavanje boli koji se primjenjuje na kožu. Koristi se za ublažavanje:

reumatske boli (u mišićima, tetivama, zglobovima ili kostima)

grčeva i bolova u mišićima

bolova i oticanja kao što su istegnuća, uganuća ili sportske ozljede

manje ozbiljne artritičke boli (boli zbog upale u zglobovima)

Ibudolor Duo sadrži dva aktivna sastojka:

ibuprofen pripada grupi lijekova koji se nazivaju nesteroidni protivupalni lijekovi (NSAIDs) koji
omogućavaju ublažavanje boli i smanjuju oboje, i upalu i oticanje

levomentol pruža ublažujući osjećaj koji smiruje bol.

Šta morate znati prije nego počnete primjenjivati Ibudolor Duo
Nemojte koristiti Ibudolor Duo:

ako ste alergični na ibuprofen, mentol ili bilo koji drugi sastojak Ibudolor Duo gela (vidjeti
završetak 2. i 6. poglavlja)

ako ste alergični na aspirin ili druge lijekove koji ublažavaju bol poznate pod imenom nesteroidni
protivupalni lijekovi (NSAIDs), uključujući one koje se izvorno uzimaju oralno (na usta)

ako imate astmu i ako znate da aspirin ili nesteroidni protivupalni lijekovi mogu dovesti do
asmatičnog napada, curenja iz nosa (rinitis), svrbeža ili osipa

ako ste trudni duže od 6 mjeseci

ako dojite

ako imate oštećenu kožu ili ako vam je koža inficirana ili upaljena

Nemojte primjenjivati Ibudolor Duo gel:

kod djece mlađe od 12 godina

na usne, nosnice, oči, genitalno ili analno područje ili druga osjetljiva područja; ako se to slučajno
dogodi, isperite velikim količinama čiste vode

na isto područje s drugim lijekovima koji se stavljaju na kožu.

Ibudolor Duo gel primjenjuje se samo na kožu.
Nemojte ga uzimati na usta.

Posebna upozorenja i mjere opreza
Posjetite svog ljekara prije korištenja Ibudolor Duo gela:

ako ste ikad imali simptome alergije kao što su kožni osip ili svrbež izazvan lijekovima ili
kozmetičkim preparatima

ako imate problema s bubrezima (sada ili u prošlosti)

ako imate želučani ulkus (sada ili u prošlosti)

ako ste trudni do 6 mjeseci ili ako mislite da ste možda trudni

ako imate problema sa začećem ili liječite neplodnost.

Izbjegavajte doticaj Ibudolor Duo gela s očima ili blizinom očiju i drugim osjetljivim područjima.

Primjena drugih lijekova i Ibudolor Duo gela

Obavijestite svog ljekara uzimate li ili ste nedavno uzimali druge lijekove, uključujući i one koji se
izdaju bez recepta.
Obratite se svom ljekaru prije primjene Ibudolor Duo gela ako ste uzeli:
 aspirin
 bilo koji drugi lijek za ublažavanje boli
 bilo koji drugi lijek koji redovito uzimate

Primjena Ibudolor Duo gela u period trudnoće i dojenje
Obratite se svom ljekaru ako ste trudni ili mislite da ste možda trudni. Nemojte koristiti Ibudolor Duo gel
ako ste trudni duže od 6 mjeseci.
Nemojte koristiti Ibudolor Duo gel ako dojite.
Potražite savjet svog ljekara ili farmaceuta prije uzimanja bilo kojeg lijeka.

Važne informacije o nekim sastojcima Ibudolor Duo gela
Ibudolor Duo sadrži

propilen glikol koji može uzrokovati iritaciju kože.

Kako primjenjivati Ibudolor Duo gel
Ibudolor Duo gel namijenjen je odraslima i djeci starijoj od 12 godina.

uvijek isprobajte prvo na malom području

primijenite 1 – 4 cm gela svaki put kada koristite Ibudolor Duo

nanesite gel u tankom sloju preko zahvaćenog područja

nježno utrljajte gel dok se ne upije; može se pojaviti osjećaj štipanja

nemojte koristiti više gela nego što je preporučeno

ponovite ove korake najviše 3 puta na dan u razmaku od najmanje 4 sata; ako bol ili oticanje traju
nakon što ste gel koristili 2 nedelje, obratite se svom ljekaru

ako ne liječite svoje ruke, uvijek operite ruke odmah nakon primjene

čvrsto zatvorite poklopac

prekinite primjenu Ibudolor Duo gela ukoliko imate jači nadražaj kože ili druge neželjenih reakcija

Nemojte prekrivati kožu zavojima, flasterima ili nečim drugim. Međutim, možete sa sigurnošću pokriti kožu
odjećom

Ako uzmete više lijeka Ibudolor Duo nego što ste trebali
Ako ste slučajno istisnuli previše gela, odstranite višak tkaninom.
Ako ste vi ili vaše dijete slučajno progutali gel, odmah se javite svom ljekaru ili se javite u bolnicu

Ako ste zaboravili primjeniti lijek Ibudolor Duo
Nanesite ponovo Ibudolor Duo gel kada se sjetite, ali budite sigurni da niste primijenili gel više od 3 puta
na dan ili češće od svaka 4 sata.
U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom lijeka obratite se svom ljekaru ili farmaceutu.

Neželjena djelovanja
Kao i svi lijekovi, Ibudolor Duo gel može izazvati neželjena dejstva, iako ne kod svih osoba.
Odmah prestanite koristiti Ibudolor Duo gel i javite se svom ljekaru ako imate bilo koji od sljedećih
dejstava:

neobjašnjivo teško disanje

skraćeni dah

plikove ili osip na koži

svrbež, crvenilo ili masnice na koži

oticanje lica.

Blago crvenilo, suhoća, osjećaj štipanja ili pečenja mogu se pojaviti na mjestu primjene gela. To nije
razlog za brigu. Međutim, ako se to pogorša, prekinite primjenu Ibudolor Duo gela i obratite se svom
ljekaru. Neželjena dejstva mogu se smanjiti ako koristite najmanje doze u najkraćem mogućem vremenu.
Vrlo rijetko možete imati:

bol u trbuhu ili oslabljenu probavu

probleme s bubrezima ako imate bubrežnu bolest.

Ako primijetite bilo koje neželjeno dejstvo, potrebno je obavijestiti ljekara ili farmaceuta

Prijavljivanje sumnje na neželjena dejstva lijeka
U slučaju bilo kakvih neželjenih reakcija nakon primjene lijeka, potrebno je obavijestiti Vašeg ljekara ili
farmaceuta. Ovo podrazumjeva sve moguće neželjene reakcije koje nisu navedene u ovom uputstvu o
lijeku, kao i one koje jesu

Način čuvanja
Držite ovaj lijek van domašaja i pogleda djece.
Čuvati na temperaturi do 25°C.

Rok upotrebe: 2 godine.
Iskoristiti u roku od 1 mjeseca od prvog otvaranja tube.

Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka trajanja navedenog na pakovanju “Važi do”. Rok
trajanja odnosi se na zadnji dan navedenog mjeseca.
Lijekovi se ne smiju uklanjati putem otpadnih voda ili kućnog otpada. Pitajte svog farmaceuta kako ukloniti
lijekove koje više ne trebate. Ove mjere će pomoći u zaštiti okoliša.

Dodatne informacije

Šta Ibudolor Duo gel sadrži
-

Aktivne supstance u 1 g gela su ibuprofen 50 mg i levomentol 30 mg.

Ostali sastojci su karbomer, diizopropanolamin, etanol (96%), propilen glikol, pročišćena voda.

Kako Ibudolor Duo gel izgleda i sadržaj pakovanja
Ibudolor Duo je gel za primjenu na koži. On je skoro bezbojna do žućkasta gel masa.

Proizvod se dostavlja u membranskim aluminijumskim tubama sa zatvaračima od 40 g i 60 g gela. 1 tuba
u kartonskoj kutiji sa uputstvom.

Režim izdavanja lijeka
Lijek se izdaje bez ljekarskog recept.

Proizvođač (administrativno sjedište)
Actavis Group PTC ehf
Reykjavikurvegur 76-78, 220 Hafnarfjordur
Island

Mjesto proizvodnje (mjesto puštanja lijeka u promet)
Balkanpharma-Troyan AD
1, Krayrechna str., Troyan
5600 Bugarska

Nosilac dozvole za stavljanje lijeka u promet
Finwelt d.o.o..
Branka Popovića 126,
78 000 Banja Luka

Broj i datum dozvole za stavljanje lijeka u promet
Ibudolor Duo 60 g (50 mg/g + 30 mg/g) gel: 04-07.9-3842/14 od 28.05.2015.