IBUFEN 50 mg g

UPUTSTVO ZA PACIJENTA

Ibufen 50 mg/g gel
ibuprofen

Prije upotrebe lijeka pažljivo pročitajte ovo uputstvo!

Uputstvo sačuvajte. Možda ćete željeti ponovo da ga pročitate.

Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom ljekaru ili farmaceutu.

Ukoliko dođe do nuspojava posavjetujte se sa ljekarom ili farmaceutom. Ovo se odnosi i na

nuspojave koje nisu navedene u uputstvu.

Porazgovarajte sa ljekarom ako vam se stanje pogorša ili ne dođe do poboljšanja nakon 7

dana (5 dana za djecu).

Sadržaj uputstva:
1. Šta je Ibufen i za šta se koristi?
2. Prije nego počnete uzimati lijek Ibufen
3. Kako se lijek Ibufen upotrebljava?
4. Moguća neželjena dejstva
5. Kako čuvati lijek Ibufen.
6. Dodatne informacije

1.

Šta je Ibufen i za šta se koristi?

Ibufen je gel za dermalnu upotrebu (na površini kože).
Ibufen je analgetik samo za vanjsku upotrebu koji djeluje na način da olakšava bol.
Namijenjen je za lokalizovano olakšanje povremenih bolova u mišićima i zglobovima poput onih
uzrokovanih: manjim povredama, udarcima, istegnućima, krivošijom ili drugim mišićnim
kontrakturama, manjim deformacijama uzrokovanim uganućem i bolovima u donjem dijelu leđa.

2.

Prije nego počnete uzimati Ibufen?

Ne upotrebljavati Ibufen:

Ako ste alergični na ibuprofen ili bilo koji drugi sastojak ovog lijeka.

Ako ste imali alergijske reakcije slične astmi (otežano disanje, gušenje, bronhospazam i u
određenim slučajevima, kašljanje ili teško disanje) pri uzimanju acetilsalicilne kiseline, druge
analgetike ili protivupalne lijekove.

Ako trenutno bolujete ili ste u prošlosti bolovali od astme, rinitisa, edema ili osipa.

Na otvorenim ranama, sluznicama ili ekcematoznoj koži.

Budite naročito pažljivi kod primjene Ibufena budući da:
-

je namijenjen samo za vanjsku upotrebu i ne smije se progutati.

se primjenjuje samo na neoštećenu kožu.

se mora izbjegavati kontakt sa očima i sluznicama.

se ne smiju primjenjivati toplinski ili čvrsti zavoji koji ne dopuštaju tretiranom području da
"diše".

se ne smije primijeniti na područje koje je tretirano drugim lijekom, bez prethodne konsultacije
sa ljekarom.

se ne smije primjenjivati tokom dužeg vremenskog perioda ili na velikim područjima.

Ako bolujete od drugih bolesti ili imate bilo kakvu vrstu alergije, razgovarajte sa ljekarom ili
farmaceutom prije upotrebe ovog lijeka.
Ne prekoračujte preporučene doze navedene u dijelu 3: Kako se koristi Ibufen.
Ako se vaši simptomi pogoršaju ili se zadrže tokom više od 7 dana (5 dana za djecu) ili dođe do
pojave crvenila ili iritacije na području primjene, prestanite sa primjenom i posavjetujte se sa
ljekarom.
Upotreba drugih lijekova:
Obavijestite ljekara ili farmaceuta ako koristite ili ste nedavno koristili druge lijekove, uključujući i
one koje ste nabavili bez recepta.

Trudnoća i dojenje:
Porazgovarajte sa ljekarom ili farmaceutom prije upotrebe lijekova.
Trudnice i dojilje ne smiju koristiti ovaj lijek bez prethodne konsultacije sa ljekarom ili farmaceutom.
Uticaj Ibufena na upravljanje motornim vozilima i rukovanje mašinama:
Utvrđeno je da dermalna upotreba Ibufena ne djeluje na Vašu sposobnost za upravljanje motornim
vozilima ili rukovanje mašinama.

3.

Kako Ibufen upotrebljava?

Pažljivo slijedite ova uputstva, osim ako vas je vaš ljekar drugačije savjetovao.
Ibufen je lijek za lokalnu primjenu isključivo na vanjskim površinama kože. Prije inicijalne primjene,
uz pomoć unutrašnjosti kapice probušite plombu.
Odrasli i adolescenti (12 godina i više) nanijeti tanak sloj gela na bolno područje, 3 ili 4 puta
dnevno.
Nanijeti lijek laganom masažom kako bi se pospješilo prodiranje lijeka i oprati ruke nakon svake
primjene radi uklanjanja ostataka lijeka.
Ne upotrebljavati duže od 7 dana uzastopno.
Ukoliko osjetite da je djelovanje Ibufena prejako ili preslabo, obavijestite svog ljekara ili farmaceuta.
Upotreba kod djece:
Lijek se ne smije primjenjivati kod djece (ispod 12 godina starosti).

Ukoliko upotrijebite više Ibufena nego je opisano, usljed vanjske primjene lijeka, trovanje nije
vjerovatno.
Ukoliko ste upotrijebili previše ibufena ili ako ste lijek slučajno progutali, posjetite vašeg ljekara ili
farmaceuta i navedite lijek i progutanu količinu. Po mogućnosti ponesite ovo uputstvo.

Ako ste zaboraviti upotrijebiti Ibufen:
Ne primjenjujte dvostruku dozu kako biste nadoknadili propuštenu dozu.

Ako prekinete tretiranje Ibufenom:
Ukoliko imate nedoumice oko upotrebe ovog lijeka, pitajte svog ljekara ili farmaceuta.

4.

Moguća neželjena dejstva

Kao i svi drugi lijekovi, Ibufen može uzrokovati nuspojave, iako ne kod svakog pojedinca. Moguća
su sljedeća neželjenja dejstva:

Manje česta (javljaju se manje od 10 na 1.000 pacijenata): crvenilo, svrbež i osjećaj peckanja
kože u području primjene, a koji nestaju nakon prekida tretmana.

Rijetka (javljaju se manje od10 na 10.000 pacijenata): dermatitis (upala kože) uzrokovan
sunčevom svjetlošću.

Prijavljivanje sumnje na neželjena dejstva lijeka

U slučaju bilo kakvih neželjenih reakcija nakon primjene lijeka, potrebno je obavjestiti Vašeg ljekara ili
farmaceuta. Ovo podrazumijeva sve moguće neželjene reakcije koje nisu navedene u ovom uputstvu
o lijeku, kao i one koje jesu.

5.

Kako čuvati Ibufen

Čuvati na temperaturi ispod 30°C.
Čuvati Ibufen van domašaja i pogleda djece!
Lijek Ibufen se ne smije koristiti poslije isteka roka upotrebe naznačenog na pakovanju! Rok

upotrebe ističe posljednjeg dana navedenog mjeseca.

Lijekove ne treba bacati u kanalizaciju, niti kućni otpad. Pitajte svog farmaceuta kako da uklonite
lijekove koji Vam više nisu potrebni. Ove mjere pomažu očuvanju životne sredine. Neupotrebljeni lijek
se uništava u skladu sa važećim propisima.

6.

Dodatne informacije

Sastav Ibufena:

Aktivni sastojak je ibuprofen. Svaki gram Ibufena sadrži 50 mg ibuprofena.

Pomoćne supstance: levomentol, karbomeri, diizopropanolamin 90%, izopropil alkohol,
glicerol (E-422) i pročišćena voda.

Izgled lijeka Ibufen i sadržaj pakovanja:
Ibufen je providan, bezbojan ili svjetložućkast gel sa aromom mente. Ibufen dolazi u aluminijskoj
tubi koja sadrži 50 grama gela.

Režim izdavanja lijeka:
Lijek se izdaje bez ljekarskog recepta.

Proizvođač (administrativno sjedište):
Laboratorios Cinfa, S.A.
Avda.de Roncesvalles, s/n

, Olloki

31699 Navarra
Španija

Proizvođač gotovog lijeka :
Laboratorios Cinfa, S.A.
C/ Olaz-Chipi, 10 – Poligono Industrial Areta
31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Španija

Nosilac dozvole za stavljanje lijeka u promet:
Unafarm d.o.o.
Zagrebačka 2, 77 000 Bihać
Bosna i Hercegovina

Broj i datum dozvole za stavljanje lijeka u promet:

Ibufen 50 g (50 mg/g) gel: 04-07.3-1-2780/15 od 21.12.2015.